Repository navigation
Conversation
smikitky
commented
Oct 10, 2026
smikitky
commented
Member
- child を「子」「子要素」のどちらにするかは文脈で訳し分けています。parent や sibling も同様。
- Trusted Type は MDN の訳に準じて「信頼型」にしています。分かりづらいのですがそれは英語の時点で同じなので…。
Size changesDetails📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
🟢 Approval recommended
The translation accurately preserves the original article’s technical meaning and documentation structure.
0 open findings
What changed in this PR
Translates the React 19.3 release article into Japanese while preserving its technical examples, links, and structure.
Changes:
- Translates feature explanations and release notes.
- Localizes terminology for View Transitions, Fragment refs,
browser(), Trusted Types, and Server Components. - Translates the changelog and acknowledgments.
| File | Description |
|---|---|
src/content/blog/2026/09/09/react-19-3.md |
Provides the Japanese translation of the React 19.3 announcement. |
🧠 Review effort: Balanced
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
This branch was successfully deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.